Helsinki, wie der Norden vom Norden... Einfach ein Tag in "August" (04.08.2016)

А днес нейде в полите на Хелзинки, насред "горещниците" им, по финладски - 17° облачни с дъжд, оня лондонския - тих и кротък, безкраен сякаш и всепроникващ ;(
Ооффф, мани, изпих вече два чая и две горещи супички и в момента пак лежа завита до брадата ☺ и се чудя дали да не се завъртя надясно и през глава, та и да дръпна преди това завесите  И да си кротувам вътре в уютния хотел цял ден, може би евтл. до сауната... Ще видим, все пак съм си забравила чорапи! , а ще ставам в 2ч. Немско време...

Es war mir schon längst klar ✌, dass die Herausforderungen großartig und doppelt gemoppelt sind, körperlich  sowie geistig 邏. Dennoch, ich mag's ! Inzwischen ist dieses Phänomen leider nicht mehr so einfach vorzufinden 樂 Und in dessen Verteidigung und zugleich mit  Augenzwinkern - wenn sich jetzt der noch nördlichere "HochSommer" in Helsinki nicht bei grauem wolkigen Nieselregen  17° sich von seiner charmanteren Seiten so selbstsprechend zeigen würde, wäre ich längst mit dem HotelLeihFahrrad durch die sehr saftig grünen flachen wässrigen Landschaften paddeln, flanieren, rumlaufen... Dafür mache ich's mir gemütlich mit der dicken Decke bis zum Kinn ☺ und will mich schon wieder umdrehen und die tollen dicken Gardinen zuziehen. Vllt. später zur Sauna, mal sehen.
Immerhin muss ich nach 2 Uhr deutscher Zeit richtig wach, munter und geschminkt werden . Und zwar ohne die Alternative "ich versteck mich mal hinterm Bildschirm und krieg den Tag irgendwie rum". Na na na -  ist angesagt 
Also, die lange Rede mit dem kurzen Sinn - alles ist ganz  aufregend, anstrengend & begeisternd 